Despre carte: an / Undeva între lumi există o sală în care particulele sufletelor celor care au trăit în Bakumatsu și în Meiji timpuriu dorm și sunt vindecate. În pragul acestei săli stă Grefierul, păstrătorul poveștilor. Uneori, cineva se trezește pe hol, bea sake cu Grefierul și iese în lume. Uneori, un vechi prieten de-al său vine la grefier pentru a trece puțin timp peste țeavă și a vorbi. Și apoi pleacă, Funcționarul închide ochii și respiră îndelung. Funcționarul va păstra acest spațiu până când toată lumea va pleca pe lume.